Millions of UK drivers caught in the car finance scandal may no longer be eligible for compensation following a Supreme ...